<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Comentarios en: Revisión del sistema de protección contra incendios &#8211; 消防設備保守点検	</title>
	<atom:link href="https://unajaponesaenjapon.com/21158/revision-del-sistema-de-proteccion-contra-incendios-shoubou-setsubi-hoshu-tenken/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://unajaponesaenjapon.com/21158/revision-del-sistema-de-proteccion-contra-incendios-shoubou-setsubi-hoshu-tenken</link>
	<description>Construyendo un puente hacia el futuro, entre los países de habla hispana y Japón. 日本とスペイン語圏の未来への懸け橋</description>
	<lastBuildDate>Mon, 10 Jun 2013 12:01:32 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>
		Por: nora		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/21158/revision-del-sistema-de-proteccion-contra-incendios-shoubou-setsubi-hoshu-tenken/comment-page-1#comment-48700</link>

		<dc:creator><![CDATA[nora]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Aug 2012 11:09:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=21158#comment-48700</guid>

					<description><![CDATA[elvizius,
Sobre tu pregunta, es verdad. Te pongo el enlace sobre lo que escribí hace unos años.
http://unajaponesaenjapon.com/?p=7983
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>elvizius,<br />
Sobre tu pregunta, es verdad. Te pongo el enlace sobre lo que escribí hace unos años.<br />
<a href="http://unajaponesaenjapon.com/?p=7983" rel="ugc">http://unajaponesaenjapon.com/?p=7983</a><br />
Muchas gracias por la visita y el comentario.<br />
Un cordial saludo.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: elvizius		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/21158/revision-del-sistema-de-proteccion-contra-incendios-shoubou-setsubi-hoshu-tenken/comment-page-1#comment-48691</link>

		<dc:creator><![CDATA[elvizius]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 Aug 2012 23:21:33 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=21158#comment-48691</guid>

					<description><![CDATA[En España lo unico que contemplan es la pared endeble divisoria entre tu balcon y el del vecino,aunque eso me temo es mas por motivos economicos que por seguridad.Lo de los extintores,aqui solo obligan a tenerlo en comercios y en los coches,aunqe el del coche suele ser pequeño(como una botella de 2 litros de refresco) y en caso de incendio real no serviria ni para cubrirte de espuma tu mismo.

Lo que veo que los japoneses se toman muy en serio las medidas preventivas,hace poco vi en televiison que en japon habian sitios donde hacian simulacros de terremotos en habitaciones que movian con mecanismos y que solian ir familias como actividad.¿Es eso cierto?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En España lo unico que contemplan es la pared endeble divisoria entre tu balcon y el del vecino,aunque eso me temo es mas por motivos economicos que por seguridad.Lo de los extintores,aqui solo obligan a tenerlo en comercios y en los coches,aunqe el del coche suele ser pequeño(como una botella de 2 litros de refresco) y en caso de incendio real no serviria ni para cubrirte de espuma tu mismo.</p>
<p>Lo que veo que los japoneses se toman muy en serio las medidas preventivas,hace poco vi en televiison que en japon habian sitios donde hacian simulacros de terremotos en habitaciones que movian con mecanismos y que solian ir familias como actividad.¿Es eso cierto?</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: ルカさん		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/21158/revision-del-sistema-de-proteccion-contra-incendios-shoubou-setsubi-hoshu-tenken/comment-page-1#comment-48304</link>

		<dc:creator><![CDATA[ルカさん]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 11 Aug 2012 18:53:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=21158#comment-48304</guid>

					<description><![CDATA[Tras que decís スプリンクラー, te reis. Muy mal....
Ja ja, para ustedes fue omoshiroi, seguro que  para los de limpieza no fue  muy divertido. Posta que a tu amiga la habrán pu.. insultado hasta en japonés!!!!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tras que decís スプリンクラー, te reis. Muy mal&#8230;.<br />
Ja ja, para ustedes fue omoshiroi, seguro que  para los de limpieza no fue  muy divertido. Posta que a tu amiga la habrán pu.. insultado hasta en japonés!!!!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: nora		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/21158/revision-del-sistema-de-proteccion-contra-incendios-shoubou-setsubi-hoshu-tenken/comment-page-1#comment-48098</link>

		<dc:creator><![CDATA[nora]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Jul 2012 09:23:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=21158#comment-48098</guid>

					<description><![CDATA[duy price,
jajajajaja ... Así es, sólo quiso hacer una &quot;inspección&quot; por si acaso :mrgreen:
Abrazo de vuelta.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>duy price,<br />
jajajajaja &#8230; Así es, sólo quiso hacer una «inspección» por si acaso <img src="https://unajaponesaenjapon.com/wp-includes/images/smilies/mrgreen.png" alt=":mrgreen:" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><br />
Abrazo de vuelta.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: duy price		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/21158/revision-del-sistema-de-proteccion-contra-incendios-shoubou-setsubi-hoshu-tenken/comment-page-1#comment-47854</link>

		<dc:creator><![CDATA[duy price]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Jul 2012 18:25:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=21158#comment-47854</guid>

					<description><![CDATA[Hola Nora, 
Tu amiga solamente hacía una &quot;inspección&quot; para ver si funcionaba el sistema de prevención de incendios :mrgreen: ,hablando en serio gracias por contar esas anécdotas graciosas de tu vida jajaja.
En España no hay sistemas de humo en el techo de todos los edificios de oficinas, seguramente por que no hay una ley que obligue a ponerlos.
Un fuerte abrazo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hola Nora,<br />
Tu amiga solamente hacía una «inspección» para ver si funcionaba el sistema de prevención de incendios <img src="https://unajaponesaenjapon.com/wp-includes/images/smilies/mrgreen.png" alt=":mrgreen:" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ,hablando en serio gracias por contar esas anécdotas graciosas de tu vida jajaja.<br />
En España no hay sistemas de humo en el techo de todos los edificios de oficinas, seguramente por que no hay una ley que obligue a ponerlos.<br />
Un fuerte abrazo.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: nora		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/21158/revision-del-sistema-de-proteccion-contra-incendios-shoubou-setsubi-hoshu-tenken/comment-page-1#comment-47798</link>

		<dc:creator><![CDATA[nora]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Jul 2012 07:05:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=21158#comment-47798</guid>

					<description><![CDATA[kuanchankei,
jajajajajajaja ... Tienes &quot;datos&quot; muy interesantes :)
Bueno, no todo funciona a la perfección en Japón ... porque somos humanos ...
Un cordial saludo.

Héctor,
Hmmm ... Pienso que hay de todo en Japón, no todo es perfecto, pero ... comparado con algunos países, pienso que hay cosas altamente organizadas como tú dices, pero nos falta mucho.
Lo de la guardería, lo leí por internet y lo lamento muchísmo.
Muchas gracias por el comentario, Héctor.
Un cordial saludo.

John,
Bueno, no es la primera vez que me dicen lo que comentas, pero no puedo dar mi opinión porque no conozco México.
Me alegro de que como arquitecto, valores el sistema de prevención.
Un cordial saludo.

Sara Seg.,
Espero que después de los pañales, de a poco ... puedan dar ese paso para el bien de todos los mexicanos.
Un cordial saludo y gracias a ti.

Aithor,
Los extintores son importantes, pero también los detectores de humo y rociadores, no sólo en los grandes edificios sino también los hogares.
Un cordial saludo.

BRIAN GANGA,
Tal vez ... algún día ...
Un cordial saludo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>kuanchankei,<br />
jajajajajajaja &#8230; Tienes «datos» muy interesantes 🙂<br />
Bueno, no todo funciona a la perfección en Japón &#8230; porque somos humanos &#8230;<br />
Un cordial saludo.</p>
<p>Héctor,<br />
Hmmm &#8230; Pienso que hay de todo en Japón, no todo es perfecto, pero &#8230; comparado con algunos países, pienso que hay cosas altamente organizadas como tú dices, pero nos falta mucho.<br />
Lo de la guardería, lo leí por internet y lo lamento muchísmo.<br />
Muchas gracias por el comentario, Héctor.<br />
Un cordial saludo.</p>
<p>John,<br />
Bueno, no es la primera vez que me dicen lo que comentas, pero no puedo dar mi opinión porque no conozco México.<br />
Me alegro de que como arquitecto, valores el sistema de prevención.<br />
Un cordial saludo.</p>
<p>Sara Seg.,<br />
Espero que después de los pañales, de a poco &#8230; puedan dar ese paso para el bien de todos los mexicanos.<br />
Un cordial saludo y gracias a ti.</p>
<p>Aithor,<br />
Los extintores son importantes, pero también los detectores de humo y rociadores, no sólo en los grandes edificios sino también los hogares.<br />
Un cordial saludo.</p>
<p>BRIAN GANGA,<br />
Tal vez &#8230; algún día &#8230;<br />
Un cordial saludo.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: nora		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/21158/revision-del-sistema-de-proteccion-contra-incendios-shoubou-setsubi-hoshu-tenken/comment-page-1#comment-47797</link>

		<dc:creator><![CDATA[nora]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Jul 2012 06:39:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=21158#comment-47797</guid>

					<description><![CDATA[Lucasan,
jajajajaja ... Sí ... flor de quilombo, pero fue &quot;omoshiroi&quot; :P
Abrazote.
PD: No, yo siempre digo スプリンクラー :mrgreen:

John,
En Japón también hay pillos que ahorran dinero y no hacen lo que deben hacer al construir una casa o edificio ;)
Muy interesante tu comentario, muchas gracias.
Un cordial saludo.

Desde México,
jajajajajajajajajajaja ... ¡Muchas gracias! Pues claro que soy guapa jajajajaja ... Ya somos dos los que pensamos que soy guapa: Tú y yo :P
Me hizo gracia lo de &quot;hecho a la mexicana&quot; jajajaja ...
Y sí, en Japón también hay gente mala que engaña a todo el que puede :(
Las travesuras inocentes (aunque la de la entrada no es taaaan inocente ...), son una &quot;necesidad&quot; mundial ;)
Un cordial saludo.

Buchiさん、
Según los comentarios, parece que no hay ;)
Muchas gracias por el comentario.
Un cordial saludo.

enekochan,
Tienes razón, el de Kyoto es el mejor sistema. Aunque creo que en todo Japón tenían ese sistema, algo típico de la era Edo.
Un abrazo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Lucasan,<br />
jajajajaja &#8230; Sí &#8230; flor de quilombo, pero fue «omoshiroi» 😛<br />
Abrazote.<br />
PD: No, yo siempre digo スプリンクラー <img src="https://unajaponesaenjapon.com/wp-includes/images/smilies/mrgreen.png" alt=":mrgreen:" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p>John,<br />
En Japón también hay pillos que ahorran dinero y no hacen lo que deben hacer al construir una casa o edificio 😉<br />
Muy interesante tu comentario, muchas gracias.<br />
Un cordial saludo.</p>
<p>Desde México,<br />
jajajajajajajajajajaja &#8230; ¡Muchas gracias! Pues claro que soy guapa jajajajaja &#8230; Ya somos dos los que pensamos que soy guapa: Tú y yo 😛<br />
Me hizo gracia lo de «hecho a la mexicana» jajajaja &#8230;<br />
Y sí, en Japón también hay gente mala que engaña a todo el que puede 🙁<br />
Las travesuras inocentes (aunque la de la entrada no es taaaan inocente &#8230;), son una «necesidad» mundial 😉<br />
Un cordial saludo.</p>
<p>Buchiさん、<br />
Según los comentarios, parece que no hay 😉<br />
Muchas gracias por el comentario.<br />
Un cordial saludo.</p>
<p>enekochan,<br />
Tienes razón, el de Kyoto es el mejor sistema. Aunque creo que en todo Japón tenían ese sistema, algo típico de la era Edo.<br />
Un abrazo.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: nora		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/21158/revision-del-sistema-de-proteccion-contra-incendios-shoubou-setsubi-hoshu-tenken/comment-page-1#comment-47796</link>

		<dc:creator><![CDATA[nora]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Jul 2012 06:18:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=21158#comment-47796</guid>

					<description><![CDATA[Martha Yolanda,
Supongo que debe ser como tú dices ;)
Una pregunta, si hace tanto calor, si recomiendan no salir hasta las cinco de la tarde ... los niños que ahora están de vacaciones (en México, según tengo entendido) ... ¿no salen a los parques para jugar al aire libre?
Besos**

aitorpc,
La puerta tiene que ser más frágil para poder escapar, si fuera como el resto no podrían romperla en caso de emergencia ;)
Un cordial saludo.

Nicté Kono,
Para todo Japón. Empezó a ser obligatorio a partir de junio del 2006 y es mejor que preguntes.
Un abrazo.

Nuria,
Igual que en nuestro piso, dos veces al año.
Besos**

OxSiGeN,
¿No tiene nada? Uyyy ... a mí me daría miedo ...
Un cordial saludo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Martha Yolanda,<br />
Supongo que debe ser como tú dices 😉<br />
Una pregunta, si hace tanto calor, si recomiendan no salir hasta las cinco de la tarde &#8230; los niños que ahora están de vacaciones (en México, según tengo entendido) &#8230; ¿no salen a los parques para jugar al aire libre?<br />
Besos**</p>
<p>aitorpc,<br />
La puerta tiene que ser más frágil para poder escapar, si fuera como el resto no podrían romperla en caso de emergencia 😉<br />
Un cordial saludo.</p>
<p>Nicté Kono,<br />
Para todo Japón. Empezó a ser obligatorio a partir de junio del 2006 y es mejor que preguntes.<br />
Un abrazo.</p>
<p>Nuria,<br />
Igual que en nuestro piso, dos veces al año.<br />
Besos**</p>
<p>OxSiGeN,<br />
¿No tiene nada? Uyyy &#8230; a mí me daría miedo &#8230;<br />
Un cordial saludo.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: nora		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/21158/revision-del-sistema-de-proteccion-contra-incendios-shoubou-setsubi-hoshu-tenken/comment-page-1#comment-47795</link>

		<dc:creator><![CDATA[nora]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Jul 2012 06:04:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=21158#comment-47795</guid>

					<description><![CDATA[ToNy81,
A mí me parece bien que tengamos este sistema también en las casas.
Y lo de mi amiga, pues sí, no te imaginas cómo se enojaron con nosotras jajajajaja ... pero ahora es una parte de lo vivido y lo recordamos con mucho cariño.
Un fueeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony :)

Akihabara Princess,
Antes era opcional pero ahora es obligatorio.
Un abrazo.

Rufi,
jajajajaj ... No, no pasa eso. Supongo (supongo ...) que la alarma empieza a sonar cuando hay muuuuucho humo, cuando el aparato detecta que el humo no es normal ;)
Un cordial saludo.

javier,
No, no me quedaba atrás :mrgreen: 
Un abrazo.

Miguel-Maiku,
jajajajajajajajaja ... Qué risa jajajajaja ... &quot;Cuando se reúne tanta chica guapa, algo siempre pasa ...&quot; jajajajajajaja ... La próxima vez que me vea con ellas lo voy a comentar jajajajaja
Un abrazín.
PD: Claro, tal como se ve en la &quot;foto&quot;, sentada y escribiendo para el blog :P]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ToNy81,<br />
A mí me parece bien que tengamos este sistema también en las casas.<br />
Y lo de mi amiga, pues sí, no te imaginas cómo se enojaron con nosotras jajajajaja &#8230; pero ahora es una parte de lo vivido y lo recordamos con mucho cariño.<br />
Un fueeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂</p>
<p>Akihabara Princess,<br />
Antes era opcional pero ahora es obligatorio.<br />
Un abrazo.</p>
<p>Rufi,<br />
jajajajaj &#8230; No, no pasa eso. Supongo (supongo &#8230;) que la alarma empieza a sonar cuando hay muuuuucho humo, cuando el aparato detecta que el humo no es normal 😉<br />
Un cordial saludo.</p>
<p>javier,<br />
No, no me quedaba atrás <img src="https://unajaponesaenjapon.com/wp-includes/images/smilies/mrgreen.png" alt=":mrgreen:" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><br />
Un abrazo.</p>
<p>Miguel-Maiku,<br />
jajajajajajajajaja &#8230; Qué risa jajajajaja &#8230; «Cuando se reúne tanta chica guapa, algo siempre pasa &#8230;» jajajajajajaja &#8230; La próxima vez que me vea con ellas lo voy a comentar jajajajaja<br />
Un abrazín.<br />
PD: Claro, tal como se ve en la «foto», sentada y escribiendo para el blog 😛</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: BRIAN GANGA		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/21158/revision-del-sistema-de-proteccion-contra-incendios-shoubou-setsubi-hoshu-tenken/comment-page-1#comment-47495</link>

		<dc:creator><![CDATA[BRIAN GANGA]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 Jun 2012 05:54:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=21158#comment-47495</guid>

					<description><![CDATA[jajaj, en argentina no creo que jamas se aplique ese sistema =(

Saludos Nora!!!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>jajaj, en argentina no creo que jamas se aplique ese sistema =(</p>
<p>Saludos Nora!!!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
