Comentarios en: Chau … – またね・・・ https://unajaponesaenjapon.com/19461/chau-mata-ne Construyendo un puente hacia el futuro, entre los países de habla hispana y Japón. 日本とスペイン語圏の未来への懸け橋 Mon, 22 May 2017 08:15:25 +0000 hourly 1 Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/19461/chau-mata-ne/comment-page-2#comment-103858 Mon, 22 May 2017 08:15:25 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=19461#comment-103858 Zirly Dinora Lopez Albores,
Así es, las despedidas no son tan tristes si pensamos en el «sayonara».
Un abrazo.

]]> Por: Zirly Dinora Lopez Albores https://unajaponesaenjapon.com/19461/chau-mata-ne/comment-page-2#comment-102859 Fri, 28 Apr 2017 16:59:47 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=19461#comment-102859 Las despedidas son tristes, pero ahora las veré desde otro punto de vista, tal como lo explicas en el post de sayonara… Abrazos…

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/19461/chau-mata-ne/comment-page-2#comment-53306 Sat, 23 Feb 2013 12:31:16 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=19461#comment-53306 Tarroland,
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.

]]> Por: Tarroland https://unajaponesaenjapon.com/19461/chau-mata-ne/comment-page-2#comment-53258 Fri, 22 Feb 2013 16:17:53 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=19461#comment-53258 Hola Nora, te escribo desde Tarroland. Se trata de una web que permite guardar un recuerdo, una ilusión en un tarro virtual, para luego más tarde enviárselo a la persona o personas que desees. Además puedes elegir la atmósfera de tu tarro, entre otras cosas puede nevar…como en los snow ball.

Te dejo la dirección de la web por si quieres echarle un vistazo
http://www.tarroland.com

A ver que te parece, cualquier duda no dudes en escribirnos.
Un cordial saludo.

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/19461/chau-mata-ne/comment-page-2#comment-48350 Tue, 14 Aug 2012 08:56:23 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=19461#comment-48350 Fede,
Bienvenida a Una japonesa en Japón.
A vos te cuesta entender a esa japonesa que tenés en tu casa pero pienso que a ella también le costará entender una cultura e idioma diferentes a las de Japón 😉
Se necesita un poco de paciencia …
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.

]]> Por: Fede https://unajaponesaenjapon.com/19461/chau-mata-ne/comment-page-2#comment-48234 Sun, 05 Aug 2012 22:20:58 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=19461#comment-48234 Nora, que lindo tu blog!!
lo descubri por casualidad y no pude evitar recorrerlo, ya que tengo una japonesa, de Osaka, viviendo por 1 año en mi casa, Córdoba, Argentina por intercambio cultural.. y a veces me cuesta tanto entenderla que me pongo triste
Al leer tu blog, podre tomar ideas y generar temas de conversacion, ella progresa de a poco con su español, asi que es dificil la comunicacion, pero de a poco lo conseguimos
Muy interesante tu vision
Gracias!!!

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/19461/chau-mata-ne/comment-page-2#comment-47033 Sat, 02 Jun 2012 12:06:57 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=19461#comment-47033 Gabriela,
Cheeeee … que me hiciste piantar otro lagrimón con tu comentario …
Muchas gracias, Gabriela, muchas gracias …
Sobre Mafalda, lamentablemente no es famosa en Japón. Los chistes de Quino son para los que entienden el castellano y argentino, y los que conocen Argentina. Es muuuuuy difícil traducir las historietas al japonés, mejor dicho, traducir sí se pueden traducir, pero es muy difícil que entiendan el chiste. Creo que lo mismo pasa con el humor tradicional japonés 😉
Un fuerte abrazo.

]]> Por: Gabriela https://unajaponesaenjapon.com/19461/chau-mata-ne/comment-page-2#comment-46925 Sat, 26 May 2012 12:28:11 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=19461#comment-46925 Tambien me emocionaron tus palabras porque se lo que es tener lejos a gente querida… tenes un talento para escribir y transmitir sentimientos Nora, segui asi!

]]> Por: Gabriela https://unajaponesaenjapon.com/19461/chau-mata-ne/comment-page-2#comment-46924 Sat, 26 May 2012 12:26:50 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=19461#comment-46924 Ay si se extrana, carajo! Muchas de tus entradas me emocionan pero esta realmente me hizo piantar un lagrimon… Yo tambien extrano las criollitas y los alfajores… te gusta el dulce de membrillo, Nora? No te trae dulce de leche tu hermano?

Mafalda, vamos a decir una obviedad, es una GROSA.

Que repercusion tuvo la publicacion de las historietas de Quino en Japon? Es todo un logro ya que para mi es como venderle heladeras a los esquimales, no?:

Un abrazo!!!

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/19461/chau-mata-ne/comment-page-2#comment-45924 Sat, 24 Mar 2012 11:47:12 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=19461#comment-45924 Julio,
:mrgreen:
Abrazote.

]]>