Comentarios en: El Tió Nadal – バルセロナ伝統「ティオーナダル」 https://unajaponesaenjapon.com/1380/el-tio-nadal Construyendo un puente hacia el futuro, entre los países de habla hispana y Japón. 日本とスペイン語圏の未来への懸け橋 Wed, 11 Dec 2013 09:58:32 +0000 hourly 1 Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/1380/el-tio-nadal/comment-page-2#comment-62793 Wed, 11 Dec 2013 09:58:32 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1380#comment-62793 Daina,
Muchas gracias por la visita y contar la leyenda.
Un cordial saludo.

]]> Por: Daina https://unajaponesaenjapon.com/1380/el-tio-nadal/comment-page-2#comment-62583 Thu, 28 Nov 2013 09:54:58 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1380#comment-62583 Hola!
este comentario llega muy muy tarde, pero no me he podido resistir.

Cuenta la leyenda que el Tió era el tronco más gordo que tenían los pastores en el fuego la noche que nació Jesús, uno de los pastores estaba enfurruñado por ser pobre y no tener nada que ofrecerle al Niño, así que para «calmar» de alguna forma su enfado empezó a golpear con un palo al Tió, este empezó a soltar chispas que se convirtieron en regalos con los que el pastor pudo obsequiar a Jesús.

]]> Por: Feliz Navidad – メリークリスマス en Una japonesa en Japón ー　ある帰国子女のブログ https://unajaponesaenjapon.com/1380/el-tio-nadal/comment-page-2#comment-57935 Wed, 05 Jun 2013 12:59:59 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1380#comment-57935 […] 興味のある方は、「バルセロナのクリスマス」 , 「ティオ-ナダル」 と「幸ウンを呼ぶ排便人形」をお楽しみください。 […]

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/1380/el-tio-nadal/comment-page-2#comment-27462 Thu, 19 Aug 2010 12:36:22 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1380#comment-27462 PEIN::,
Muchas gracias por el comentario, Pein, me alegra saber que piensas igual que yo.
Saludos de tu comadre.

]]> Por: PEIN:: https://unajaponesaenjapon.com/1380/el-tio-nadal/comment-page-2#comment-27380 Fri, 13 Aug 2010 06:24:47 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1380#comment-27380 Turrones mmmmmmmmmm que rico no? Te combiene uno de esos comadre, a mi en lo personal se me hace interesante esto aparte hay que respetar las costumbres de otros lados el Caganer me dio risa pero me agrada se me hace muy simpático y por su historia nada que ver n_n.

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/1380/el-tio-nadal/comment-page-2#comment-13901 Sat, 07 Feb 2009 10:50:02 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1380#comment-13901 Monica,
Muchísimas gracias por el comentario y la canción que es parte de tu infancia.
Un cordial saludo.

]]> Por: Monica https://unajaponesaenjapon.com/1380/el-tio-nadal/comment-page-2#comment-13868 Thu, 05 Feb 2009 16:32:48 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1380#comment-13868 Sé que este comentario llega muy tarde, pero acabo de leer el post y he recordado una parte de mi infancia.
He visto que no habías puesto la canción, y he decidido poner una estrofa que es la que mejor recuerdo:

«Caga tió
no caguis arengades que son massa salades
caga turrons que son més bons.»

sería algo así como:

«Caga tió
no cages arenques que son muy salados
caga turrones que son más buenos»

Saludos desde barcelona!

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/1380/el-tio-nadal/comment-page-2#comment-13152 Thu, 01 Jan 2009 15:12:26 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1380#comment-13152 Oski,
Supongo que el Tió de este año te ha traído regalos de verdad 😛
Un abrazo y gracias por la visita.

]]> Por: Oski https://unajaponesaenjapon.com/1380/el-tio-nadal/comment-page-2#comment-13113 Tue, 30 Dec 2008 14:15:25 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1380#comment-13113 Aunque soy catalán, estas han sido mis primeras navidades (a los 30 años) con un tió en casa. En mi familia siempre habíamos sido «pro Papá Noel». Ni tió ni reyes magos, que traen los regalos demasiado tardes. El tió ya lo conocía por todos mis amigos, pero a mi siempre me había parecido un cutre, porque en el colegio de pequeños lo hacíamos cagar y sólo nos daba chuches y caramelos, no regalos «de verdad».

Hace pocos meses empecé a vivir juntos con mi novia, de Hong Kong. Un día llego a casa y me encuentro, bajo el árbol de navidad, un tió.
– ¿Y qué hace esto aquí?
– ¿Pero tú no eres catalán? Pues es un tió. Así este año los dos pasaremos unas navidades catalanas.

Y la verdad es que ha sido muy divertido, sobretodo explicarle a ella cómo podía ser que un tronco de leña cagara regalos si le alimentbas con mandarinas (en nuestro caso) y le ostiabas con un bastón…

Pero ¡nos ha traído muchísimos regalos!

Un abrazo!

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/1380/el-tio-nadal/comment-page-1#comment-13080 Tue, 30 Dec 2008 03:04:44 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1380#comment-13080 Carola,
¡Así es! 🙂
Saludos y gracias por la visita.

Ingrid,
Estoy muy contenta de haberlas publicado, y seguiré escribiendo también sobre otras tradiciones 🙂
Besos** y gracias por la visita.

]]>