Daniel,
En primer lugar, respeto tu opinión de que no te guste, pero a mí me gusta, como también me gusta mucho el pesebre.
Yo pienso que el «caganer» original no se hizo para ofender a Dios como tú dices, porque es una tradición de años, y no es una cosa que se ha hecho por hacer, sino que tiene un significado muy profundo. Tiene muchísima relación con el ser humano y la naturaleza, lo que «está haciendo» es lo que hacemos todos y el muñequito me parece muy simpático 🙂
En Japón también hay muchas tradiciones que son «raras» para los hispanohablantes, y se ríen y se burlan de nosotros por todas las cosas que hacemos y no hacemos, pero nadie se disculpa como tú lo has hecho en tu texto en japonés, aunque me hubiera gustado que lo escribieras también en español porque no tienes que disculparte conmigo…
Cada persona tiene su pensamiento y sus gustos, pero es necesario respetar los pensamientos y gustos de los demás aunque parezcan raros, porque aunque sean raros, tienen un significado, sobre todo las tradiciones que pensaron nuestros antepasados, cuando la vida era muy simple y se le daba ímportancia a la naturaleza mucho más que ahora.
Espero que no te ofendas por este comentario y comprendas lo que quiero decir… y lo que quiero transmitir a través de este blog.
Muchísimas gracias por tu visita y el comentario.
Un cordial saludo… y sin acritud 😉

La idea es que ojalá que la imaginación de los españoles ya no vaya más allá del caganer, que por cierto es algo muy grotesco y aunque sea una tradición, por respeto a Jesús que es Dios no deberían de seguir poniéndolo… pero bueno… es solo mi humilde punto de vista. saludos