Comentarios en: Hida-Takayama y el muñeco Sarubobo – 飛騨高山とさるぼぼ人形 (hidatakayama to sarubobo ningyô) https://unajaponesaenjapon.com/11879/hida-takayama-y-el-muneco-sarubobo-hidatakayama-to-sarubobo-ningyo Construyendo un puente hacia el futuro, entre los países de habla hispana y Japón. 日本とスペイン語圏の未来への懸け橋 Tue, 07 Nov 2017 07:10:12 +0000 hourly 1 Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/11879/hida-takayama-y-el-muneco-sarubobo-hidatakayama-to-sarubobo-ningyo/comment-page-2#comment-109924 Tue, 07 Nov 2017 07:10:12 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=11879#comment-109924 maría,
Yo nunca estuve en Shirakawa, pero te pongo los enlaces de una página de personas expertas en viajes y de Japón para que puedas preguntar.
https://japonismo.com/
https://www.instagram.com/japonismo/
https://twitter.com/Japonismo
Muchas gracias por la visita y mucha suerte 😉
Un cordial saludo.

]]> Por: maría https://unajaponesaenjapon.com/11879/hida-takayama-y-el-muneco-sarubobo-hidatakayama-to-sarubobo-ningyo/comment-page-2#comment-109848 Sun, 05 Nov 2017 21:46:53 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=11879#comment-109848 Hola! gracias por tus escritos! Desearía preguntarte sobre las aldeas tradicionales deShirakawa. Desearía pasar 2 días en diciembre allí y me gustaría optar por la menos turísitica, es decir , la mas auténtica. Tendrías alguna recomendación para hacerme?
Gracias
María

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/11879/hida-takayama-y-el-muneco-sarubobo-hidatakayama-to-sarubobo-ningyo/comment-page-2#comment-66706 Wed, 13 Aug 2014 13:28:26 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=11879#comment-66706 dani,
Estuve leyendo sobre eso del fuego y las chispas pero no encontré nada. En Japón hay muchos amuletos parecidos y tal vez uno de ellos sea el que te explicó la guía. Seguiré buscando.
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.

]]> Por: dani https://unajaponesaenjapon.com/11879/hida-takayama-y-el-muneco-sarubobo-hidatakayama-to-sarubobo-ningyo/comment-page-2#comment-66594 Sat, 02 Aug 2014 13:44:39 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=11879#comment-66594 Hola Nora!!!
En mi primer viaje a japon, visite shirakawa y la guia me explico que el amuleto representava una chispa de fuego. Me explico que en las casas tipicas de la zona, echas de madera y paja, en la planta baja tenian el fuego y las chispas eran algo normal, y por eso tenian este amuleta para protejer la casa.
Leiedo el articulo se me ha desmontado toda la historia 🙁
A ver si alguien tiene la misma version que yo!!!
Gracias
Matane

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/11879/hida-takayama-y-el-muneco-sarubobo-hidatakayama-to-sarubobo-ningyo/comment-page-2#comment-54437 Sun, 10 Mar 2013 00:28:25 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=11879#comment-54437 Gabriela,
No sabía lo de costumbre de la comunidad Amish, muchas gracias.
Sobre los スノーモンキー, no lo sé pero pienso que porque queda mejor en katakana.
Un abrazo.

]]> Por: Gabriela https://unajaponesaenjapon.com/11879/hida-takayama-y-el-muneco-sarubobo-hidatakayama-to-sarubobo-ningyo/comment-page-2#comment-54161 Tue, 05 Mar 2013 01:45:13 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=11879#comment-54161 Me olvide de despedirme! Un abrazo y gracias !!!

]]> Por: Gabriela https://unajaponesaenjapon.com/11879/hida-takayama-y-el-muneco-sarubobo-hidatakayama-to-sarubobo-ningyo/comment-page-2#comment-54160 Tue, 05 Mar 2013 01:44:09 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=11879#comment-54160 Hola!

¡Seguimos aprendiendo 日本語 con Nora! 

Interesantísimo este post, como siempre. Una vez más, me enseñaste algo que no sabía.
Como dato quería contarte (no se si ya lo sabias) que la comunidad Amish se hace algo parecido? Me refiero a que las muñecas de las nenas tampoco tienen cara, aunque lo hacen por otros motivos.

http://www.bysecret.com/dicas/d9cb053fa4-os-quot-amish-quot-nos-usa.jsp

Me queda una duda: ¿hay alguna razón especial por la cual a los スノーモンキー
se los nombra con la palabra en inglés (en katakana) en japonés y no con la palabra mono (猿) que mencionas más arriba?

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/11879/hida-takayama-y-el-muneco-sarubobo-hidatakayama-to-sarubobo-ningyo/comment-page-2#comment-49887 Sat, 03 Nov 2012 11:45:21 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=11879#comment-49887 Meri,
Creo que no los venden en tiendas on line.
Un cordial saludo.

]]> Por: Meri https://unajaponesaenjapon.com/11879/hida-takayama-y-el-muneco-sarubobo-hidatakayama-to-sarubobo-ningyo/comment-page-2#comment-49818 Mon, 29 Oct 2012 20:58:35 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=11879#comment-49818 Hola, me encantan los sarubobos pero me traje poquitos cuando fui y ahora no los consigo encontrar en ninguna tienda on line, alguien me puede ayudar?

gracias

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/11879/hida-takayama-y-el-muneco-sarubobo-hidatakayama-to-sarubobo-ningyo/comment-page-2#comment-48357 Tue, 14 Aug 2012 09:31:11 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=11879#comment-48357 Aithor,
Es un pueblo muy bonito, por eso te aconsejo que lo visites algún día, en tu segundo o tercer viaje 😉
Muchas gracias por el comentario.
Un cordial saludo.

]]>