Comentarios en: Kanjis con sentimientos 2 – 漢字の気持ち (kanji no kimochi) https://unajaponesaenjapon.com/1061/kanjis-con-sentimientos-2-kanji-no-kimochi Construyendo un puente hacia el futuro, entre los países de habla hispana y Japón. 日本とスペイン語圏の未来への懸け橋 Sun, 12 Feb 2017 09:47:30 +0000 hourly 1 Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/1061/kanjis-con-sentimientos-2-kanji-no-kimochi/comment-page-2#comment-99529 Sun, 12 Feb 2017 09:47:30 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1061#comment-99529 Carod,
Siento mucho la enfermedad de tu mamá.
Fortaleza: 強さ – tsuyosa
Y en lugar de «luchar», creo que es mejor
No rendirse: 諦めない – akiramenai
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo y mucho ánimo.

]]> Por: Carod https://unajaponesaenjapon.com/1061/kanjis-con-sentimientos-2-kanji-no-kimochi/comment-page-2#comment-99135 Sat, 04 Feb 2017 16:48:40 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1061#comment-99135 Hola! Muy bueno tu blog, me encanto! Me gustaria si es posible pedirte ayuda para traducir las siguientes palabras «fortaleza y lucha»! Existe algun simbolo que las represente? Quiero tatuarme en honor a mi madre que esta atravesando una dura enfermedad y es importante para mi poder representar eso! Te agradezco desde ya!

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/1061/kanjis-con-sentimientos-2-kanji-no-kimochi/comment-page-2#comment-98199 Thu, 19 Jan 2017 10:09:30 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1061#comment-98199 Marcos j.,
De nada, gracias a ti por tus palabras 😉
Un cordial saludo y feliz 2017 también para ti.

]]> Por: Marcos j. https://unajaponesaenjapon.com/1061/kanjis-con-sentimientos-2-kanji-no-kimochi/comment-page-2#comment-97250 Tue, 27 Dec 2016 12:38:16 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1061#comment-97250 Hola, buen día.

Si la he copiado mal. Es igual a la que pones.

Me agrada lo qué escribes. Disculpa por no comentarlo anteriormente.

Que tengas un feliz fín de año.
Gracias por la información Nora.

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/1061/kanjis-con-sentimientos-2-kanji-no-kimochi/comment-page-2#comment-97205 Tue, 27 Dec 2016 03:04:10 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1061#comment-97205 Marcos j.,
Ya sé lo que quiere decir. Creo que la has copiado mal. No es 会いナこいです, es 会いたいです！y significa ¡Quiero verte!
Un cordial saludo.

]]> Por: Marcos j. https://unajaponesaenjapon.com/1061/kanjis-con-sentimientos-2-kanji-no-kimochi/comment-page-2#comment-97204 Tue, 27 Dec 2016 02:42:53 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1061#comment-97204 No, lo obtuve de una foto de una conocida.Ya le pregunté su significado pero no me lo dijo.
Lo que me sale en el traductor: «es asombroso» y otras cosas no muy claras.

Gracias Nora.

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/1061/kanjis-con-sentimientos-2-kanji-no-kimochi/comment-page-2#comment-96396 Mon, 19 Dec 2016 09:03:45 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1061#comment-96396 Antonio,
Muchas gracias, cuánto tiempo ¿no?
Un cordial saludo.

Marcos j.,
Lo siento pero no entiendo esa frase, ¿es una traducción?
Un cordial saludo.

]]> Por: Marcos j. https://unajaponesaenjapon.com/1061/kanjis-con-sentimientos-2-kanji-no-kimochi/comment-page-2#comment-95231 Tue, 29 Nov 2016 23:54:17 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1061#comment-95231 Hola
Sería posible que me ayudarás con la traducción de está frase. La traducción en la wed no me queda clara:
会いナこいです!
Estaré muy agradecido.

]]> Por: Antonio https://unajaponesaenjapon.com/1061/kanjis-con-sentimientos-2-kanji-no-kimochi/comment-page-2#comment-95148 Mon, 28 Nov 2016 11:34:26 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1061#comment-95148 Hola Nora después de tantos años aún sigo muy interesado por todo lo que escribes, si estuvieses en La Mancha, serías como Miguel de Cervantes. Muchas felicidades y no dejes nunca de iluminarnos. Un abrazo!!!

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/1061/kanjis-con-sentimientos-2-kanji-no-kimochi/comment-page-2#comment-78391 Wed, 27 May 2015 11:08:54 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1061#comment-78391 Armando,
Espero que algún día lo puedas aprender.
Un cordial saludo.

]]>