Archivo de la categoría: España

El Prado en Japón – プラド美術館展

Con el título de Prado – La Corte de España – Pasión por la belleza (プラド美術館展 – スペイン宮廷 美への情熱, en inglés Captive Beauty – Treasures from the Prado Museum), unas 100 obras de artistas como Goya, Velázquez o el Bosco, se … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Curiosidades, De los medios, España, Japón | 15 comentarios

Fukushima no está cerca de Hokkaidô - 福島は北海道の近くではない

. Japón es un país que está lejos, muuuuuy lejos de sus países, y a veces las noticias no llegan bien porque se pierden en el camino, por eso hoy vamos a estudiar un poco de Geografía 🙂 Tenemos a … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, De los medios, España, Japón, Reflexiones, Videos | 18 comentarios

Supersticiones de España – スペインの迷信

. Supongo que en muchos países existen supersticiones, en Japón también. Algunas personas son muy supersticiosas y otras no tanto, y también hay personas que no creen en nada. En Argentina rompí un espejo y pasé muchas veces por debajo … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, España | 23 comentarios

En una cafetería 8 – 喫茶店にて 8 (kissaten nite)

Cerca de la casa de mis padres hay una cafetería que me gusta porque la dueña tiene una colección de tazas muy buenas, y de vez en cuando me pregunta en qué taza quiero tomar el café. Voy una o … Sigue leyendo

Publicado en España, Japón, Okinawa, Personal | 12 comentarios

Comida japonesa en Barcelona – バルセロナの和食

El menú de un restaurante de comida japonesa en Barcelona (fotos del blog de una japonesa casada con un español que publico con su permiso). En Japón también – como ustedes saben – se pueden encontrar restaurantes de comida que … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Curiosidades, España | 17 comentarios

Tortas de aceite – トルタ・デ・アセイテ

Las tortas de aceite son – según la Wikipedia – tortas finas, crujientes y hojaldradas. Se trata de una receta con más de 100 años de tradición y los ingredientes principales son: harina de trigo, aceite de oliva, anís, sésamo … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Curiosidades, España, Okinawa | 22 comentarios

Fideos instantáneos “Yatekomo” – インスタント・ラーメン”ヤテコモ”

Un amigo me pasó este video (vídeo) porque quiere saber lo que pienso. Es original y me gustaría probarlos. Las japonesas que viven en España dicen que los fideos son ricos, un poco diferentes a los japoneses pero ricos. Bueno, … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Curiosidades, España, Videos | 25 comentarios

Selfi, autofoto – セルフィー、自分撮り

2013年に、オクスフォード英語辞典が選んだ「今年の英語」は「selfie – セルフィー」でした。日本語に訳すと「自分撮り・自撮り」です。今はFacebook, Twitter, InstagramなどのSNSを通じて、「セルフィー・自撮り」が世界中でブームになっています。 日本では昨年12月に「今年の漢字」が選ばれ、2014年度は「税」でした。 そしてスペインでは2013年より、「今年のスペイン語」が選ばれ、2014年12月30日に発表された言葉は「セルフィー」でした (英語ではselfie, スペイン語ではselfi)。時代の風潮と密着していたスペイン語として選ばれたそうです。 スペインでは「セルフィー」、日本では「税」・・・面白いですね。 いつも読んでいただいて、ありがとうございます。 良い一週間でありますように、 ご自愛くださいませ。 ではでは ・・・ . En diciembre del año pasado les comentaba que en Japón se elige todos los años (desde 1995) mediante una elección nacional, un kanji que representa … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, De los medios, España | 10 comentarios

Fin de la aventura – 冒険の終わり (bôken no owari)

. Hoy, el Puente que hemos creado entre todos llega a su fin. Muchas veces dije que no me gustaba escribir, por eso hoy dejo de escribir. No los voy a molestar más. Sayônara 🙂 . . . . . … Sigue leyendo

Publicado en Costumbres, España, Humor, Latinoamérica | 51 comentarios

Semana de la lectura 2014 – 読書週間 2014 (dokusho shûkan)

.Como todos los años, ayer comenzó en Japón la Semana de la Lectura (27 de octubre – 9 de noviembre). Hace unos cinco años un lector y amigo, Corsaria, me envió un artículo que hablaba sobre la reedición de Cuentos … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Costumbres, Cuentos y leyendas, España, Españoles, Japón, Libros, Literatura | 14 comentarios