Azul de Okinawa – 沖縄の青
Acabo de volver de mis (merecidas) vacaciones en Okinawa. Estuve una semana en casa de mis padres, alejada del interné, del celular y del reloj. El único reloj que funcionaba era el de mi estómago.
Las fotos de hoy las saqué con el celular el día que llegué a la isla, son fotos que saqué al azar mientras caminaba por las calles de Naha y sus alrededores. No estuve en Okinawa haciendo turismo, por eso, perdonen que no haya podido sacar fotos interesantes (son fotos que a mí me parecieron interesantes). Lo haré en otra ocasión. Fue el único día que usé el celular para sacar fotos, porque después lo guardé en la valija hasta el día en que volví a Tokyo.
Lo que hice casi todos los días fue comer, pasear, comer y pasear … Mi padre me dijo si quería hacerme un luchador de Sumo … porque comía y … comía. Fue muy agradable caminar bajo el sol de Okinawa, perdiéndome por esas calles desconocidas por los turistas para encontrarme con la vida cotidiana de los okinawenses. Una de las cosas que me gustan son los ojos de la gente de Okinawa, son diferentes a los de los japoneses, ojos de un marrón oscuro, transparentes que expresan muchísimas cosas. Un día, después de dar un paseo por Shuri, entré en una cafetería porque mi cuerpo necesitaba de un café y de aire acondicionado. Pedí un café caliente y el dueño de la cafetería me empezó a explicar las diferencias del café que había pedido con tal otro y aquél otro. Me quedé enamorada de los ojos y la sonrisa del joven okinawense … 😳
Visita obligada para la próxima vez …
Okinawa me gusta muchísimo, pero también me gusta el caos y el desorden que existe en Tokyo, porque viviendo en el ambiente provocativo tokyota, me hace pensar y porque puedo valorar más las cosas buenas que también existen en este país. Después de una semana sin internet y sin blogs, vuelvo a conectarme con este mundo y veo que algunas cosas siguen igual, que en lugar de dar un paso hacia adelante, seguimos caminando hacia atrás …
No pude contestar ni activar los comentarios hasta hoy, ni tampoco pude contestar a los correos. Espero puedan perdonar y comprender el por qué.
Bueno, estoy de vuelta. Tendrán que aguantarme otra vez porque pienso seguir dando la lata a los hispanohablantes con mis entradas hispanófobas, y también para hacerle la pelota a un señorito español porque parece que me echa de menos 
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Un buen fin de semana a todos.
Hasta la próxima.
.
Trompeta amarilla – アラマンダ
Ménsoore （めんそ～れ-bienvenido/a en el idioma de Okinawa)
Bienvenido/a a la tierra del Awamori
(alcohol de Okinawa)
Monorriel (monorrail) – モノレール
Cartel de la estación Shuri – 「しゅり駅」
Escarabajo de Yanbaru – ヤンバルテナガコガネ
No era una tienda tan loca …
Shiisaa, en la entrada de un parque –
公園の入り口のシーサー
Shiisaa, en la entrada de una casa – ある家のシーサー
Bar Picasso …
Chocolate Blue Seal y el famoso Root Beer
(parecido a la Coca cola)
A&W の有名なルートビアーとブルーシールのチョコドリンク
Naaberaa, comida tipica de Okinawa
沖縄料理 ナーベラー
Hibiscus – ハイビスカス
Santa Rita (Buganvilla) – ブーゲンビリア
Azuuuuuul de Okinawa – 沖縄の青
沖縄から帰って来ました。
たった一週間の夏休みでしたが、有意義な時間を過ごすことができました。インターネット、携帯と時計から離れた一週間、”腹時計”のみで生活をしてました（笑）。食べて、歩いて、寝て、また食べてと ・・・ それを見てた父親は「おまえは相撲とりになるつもりか・・・」ときつ～いひとこと（爆笑）。
やっぱり沖縄はいい！！那覇市の国際通りは観光客のためですが、私は観光客が行かない裏通りをずっと歩いてました。静かで、普通の沖縄の人々の生活がありました。昔よく入った喫茶店、新しく出来たパン屋さん、瞳をキラキラと輝いてる真っ黒に日焼けした子供たち、オバーたち（おばあちゃん）の散歩、マチグワー(市場）、ナンクルナイサー（自然と解決するものだから心配する必要がない）とテーゲー（てきとう）文化の素晴らしさ ・・・
ある日、首里を歩いてたら、体が飲み物と冷房が必要になったので喫茶店に入りました。コーヒーを注文をしましたら、店主の若い男性が、コーヒー豆の種類と味を教えてくれました。素敵な瞳と笑顔のウチナンチュー ・・・ 次回もお会いしたと思います（にっこり）。
沖縄はとても好きですが、東京のごちゃごちゃした所も好きです。悪いところがいっぱいありますが、刺激があって、考えさせられる街だと思います。
今回載せた写真は、着いたその日に携帯で撮ったものです。携帯を使ったのはその日だけです(写真をとるため）。後は東京に戻るまでoffにしてました。メールとお電話をくださったみなさん ・・・ ごめんなさいです・・・
というわけで、戻って来ましたので、またいろんな話題を探して、のんびりと更新したいと思います。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。高校野球は終わりましたね。新潟の日本文理の選手たち、準優勝おめでとうございます。君たちの笑顔は日本一でした！本当におめでとう！
朝夕涼しくなりましたね。
体調を崩さないように、ご自愛くださいませ。
良い週末でありますように、ではまた ・・・
. . .
Hola buenas noches!!
Bienvenida de nuevo y esperaremos esa Hispanofobia, que para algunos será Hispanofilia.
Eso sí, hay una cosa que no cambia, sea de donde sea uno, y es que las vacaciones siempre son merecidas, jajajaaja, sobre todo para el punto de vista del interesado.
También me he fijado que te dejas guiar por uno de los dos relojes más humanos que hay, el del estómago, sólo te falta el del sueño. Si ellos guiaran el mundo.
Sobre lo del café no me resisto a comentar una entrada de hace tiempo. Veeeeeeeeeeeeeeeeeees, si lo tomaras de una maquina expendedora, te perderías el color de los ojos, la forma de la sonrisa, etc…..del okinawense. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaais.
Gracias por leerme, y a Nora por que le puente siga funcionando, espero que tu adaptación a la vida cotidiana sea llevadera.
Mis mayores respetos a tus padres. Por cierto el cielo y el mar de Okinawa, muy bonitos.
Buenas noches, y mejores despertares !!!
….Y con el calor que hace aqui no has hecho mas que darme envidia por darme un chapuzon en la playa…
Salu2
Hola Nora!! que buenas vacaciones, descansar de la tecnologia y pasear las veces que uno desea. Me gustaron las fotos, en especial la fotografia del mar. Uno de mis sueños es conocer Okinawa, y eso que no me gusta el mar, ya que lo respeto mucho, pero me gustaria ver ese paisaje y sentir la brisa, pero de lejos xD… pero eso sera de aca en un futuro ( eso espero) … Bueno Nora un saludo muy GRANDE!!
PDT. ¿estaba tan lindo? le hubieras tomado una fotito xD … mision para el proximo viaje ir otra vez al cafe!…
Hola bienvenida al mundo loco de naichi. Felicitaciones haberte regalado esos momentos con tus padres en la tierra que los vio nacer. Disfrutaste los pequeños detalles de tu querida Naha y eso está fantástico. Aqui tienes un hincha de Okinawa, tanto de la parte turistica como de los pequeños pueblos donde la gente vive su vida alejada del bullicio de las grandes urbes.
おかえりなさい！
Mnnn que lindas fotos!
Mis hijos tambien quieren conocer Okinawa, a ver si podemos planear un viaje por allá.
Hay muchísimas comidas que me llaman la atención jiji oishisooo
Saludos!
Cada vez tengo mas ganas de ir a Okinawa!
Okaeri y a seguir dando caña!
Hola Nora!
feliz regreso a la vida post-vacaciones….parece que no soy la unica que cuando se va a ver a la familia se dedica a deambular por los alrededores, comer y dormir jejeje.
Por cierto, sip, Argentina durante varios años; hace un par de dias intentaba recordar los sabores de las empanadas ( y mi novio me preguntaba por la forma, son como los cocarrois mallorquines).
Mmmm que hambre!!!
Saludos 😉
Se te echaba de menos norita. Me alegro hayas tenido esas merecidas vacaciones. Me ha gustado esto: «ojos de un marrón oscuro, transparentes que expresan muchísimas cosas. » 🙂
Besos** 🙂
こんにちは、のら・さん！
La verdad es que unas vacaciones son eso: vacaciones para hacer lo que quieras. Aunque con las fotos y lo que nos cuentas, deduzco que debes haberlas disfrutado mucho. No conocía mucho de Okinawa, pero parece que es como las Islas Canarias aquí en españa. Muy bonito 😛
さようなら、のら・さん！＾＾
Vaya!! *w* que bonito el mar de okinawa!!!
Yo me acostumbre tanto a la tranquilidad que me molesta mucho el ruido xD!! antes ni una bomba me despertaba TwT extraño eso, podría dormir mas… *w* me alegra que te encuentres bien.
te deseo mucha buena suerte *w*!!
Saludos
Christa
Se ve que Okinawa es un lugar muy bello y pacífico para descansar. Que bueno que tomaste tus vacaciones, me imagino que ya las deseabas. Espero algún día poder conocer Okinawa. Por cierto, ¿Aún sigues enamorada?
Saludos
Vann,
Muchísimas gracias por el comentario.
El «dialecto» de Okinawa no es dialecto, es idioma, porque antes era un país independiente. En Japón hay muchas prefecturas con sus propios dialectos.
Un cordial saludo para tí y para la amiga que te recomendó el blog.
LAURA,
Así es, el mejor de los hoteles. Qué lindo que ya estén en primavera, el mes de septiembre es el que más me gusta de Buenos Aires.
Besos**
Peta,
¡Hai sai y tadaimaaaa!
Siiiii, estuve en nuestra Uchina 🙂
¡Mata yashi!
EsdrasGrau,
No pude pasar por Matsumoto porque el avión era el super express. La próxima vez haré el viaje con el que para en todas las estaciones
Un saludo.
Luis Eduardo,
Okinawa es una isla muy bonita 😉
Un cordial saludo y gracias por la visita.
Birubao,
A TI te gusta la caña … no a todos
Besos**
neki,
Espero que en tu próximo viaje visites Okinawa. Estoy haciendo las cosas poco a poco, por eso … paciencia 🙂
Un abrazo.
Alymar,
jajajajajaja … me gusta tu avataaaarrr , jajaja
Un abraOso otoñal.
Juanjo,
No probé la paella de ese restaurante, pero estoy segura que la mejor paella es la que se come en España 😉
Saludos y gracias por la visita.
adan2012,
¿Por qué Una japonesa en Japón? … porque los papeles dicen que soy japonesa
http://unajaponesaenjapon.com/?p=75
Un cordial saludo y gracias por la visita.
erick manuel,
Sobre los libros que me pides, lo voy a averiguar y si los encuentro te contesto y si no, perdóname.
Un cordial saludo y gracias por la visita.
Kana,
No, no comí el tako-raisu. Los colores de Okinawa son especiales … violeta, amarillo, rojo …
Un abrazo.
Takenoko,
Espero que algún día puedas visitar Okinawa y te guste.
Saludos y gracias por la visita.
Nuria,
¡Graciaaaaasss! 🙂
Besos**
Jose,
Yo tampoco he estado en las Islas Canarias, por eso no sé qué decirte, pero habrá cosas que son parecidas. Y sobre la paella, lamento que te «indigne». Necesitamos de algún buen cocinero valenciano en Japón 😉
Un cordial saludo y gracias por la visita.
ToNy81,
Espero que algún día puedas visitar Okinawa. La rutina cotidiana se me está haciendo un poco pesada 😛
Un saludo y gracias por la visita.
OliviaP,
Guapo, sí 🙂
Un cordial saludo.
danikaze,
Es eso lo que me gusta, las cosas pequeñas de las que casi nadie se da cuenta.
Saludos.
Jac,
jajajajajaja …enamorarse de unos ojos no significa ligar, qué malpensando que eres
Me alegro que te sientas ofendido por presuponer que te voy a ofender.
Besos** Jac, para tí el peque.
abysalfire,
Perdónnnn … pero poco a poco me voy a poner al día con los correos y todo. Espera un poquito.
Besos**
Algunlugar,
¡Tadaima! Okinawa, la tierra de tus padres te gustará 😉
Un abrazo y gracias por la visita.
Nicte Kono,
El chocolate era muuuuuuy dulce 🙁
Un abrazo.
Alex Alberto,
¿Me habré equivocado? ¿Okinawa? ¿Honduras? … jajajaja
Un abrazo, Alex
_ALMA_
Lo mejor de Okinawa es el azul del cielo y del mar.
Besos**
Okitsune,
El idioma de Okinawa es bastante difícil. Lamentablemente es muy poquito lo que sé.
Un saludo.
Lore,
Gracias, desconectarse de vez en cuando es necesario.
Un abrazo.
JIFF,
ただいま！
Las elecciones … en la próxima entrada 😉
Un abrazo.
Alí,
Gracias, y que Dios bendiga también a tu Venezuela.
Un saludo.
Yessica,
De nada, me alegro que te hayan gustado las fotos.
Yoake,
jajajajaja … la foto la tengo dentro de mi cabeza
Besos**
daniel,
Espero que disfrutes de Okinawa.
Un cordial saludo y gracias por la visita.
Heraldo,
La foto de unA okinawense la tienes en la parte de arriba el blog
Un saludo y gracias por la visita.
Fumi,
Lo pasé muy bien, gracias.
Saludos cordiales.
Nina-chan,
Gracias, muy buena vacaciones.
Besos**
保瀬、
jajajajajajaja … ¡sigue ahorrando! … para el sushi y el ramen 😛
Un abrazo.
Martha Yolanda,
A Tokyo no, esos ojos están mejor en Okinawa 🙂
Besos**
Neko Lendy,
Me alegro que te hayan gustado las fotos.
Un cordial saludo y gracias por la visita.
Algunlugar,
¿Celosos? ¿Por qué? … yo me enamoro todos los días de alguien 🙂
Abrazote.
Sebastian,
Me alegro por la envidia que te dí, jajajajaja
Bueno, para la próxima vez más fotos … y más ojos , jajajajaja
La receta del naaberaa la tengo pero estoy segura que en Argentina no podrás conseguir los ingredientes.
Un abrazo.
Jasmine,
Las fotos del okinawense solo están dentro de mi cabeza.
Un saludo y gracias por la visita.
soniki,
¡Tadaima! Me alegro mucho que lo que quise transmitir se haya entendido 😉
Un cordial saludo y gracias por la visita.
Anuka,
Muchísimas gracias por la visita y el comentario. Espero que te siga gustando.
Un cordial saludo.
Sandra,
¿Infusión con las flores del hibisco? No, no lo sabía …
Besos**
Randy,
Bueno, sí … un poco cargadas 😛
Un abrazo.
Sirius,
Lo que quise hacer fue desconectarme del «caos» de los blogs y no de Tokyo …
Un abrazo.
Margo,
Bueno, esperando los comentarios … 😉
Los ojos de Gackt no me gustan mucho porque usa lentes de contacto de color. Además no se sabe si es realmente de Okinawa. Los ojos okinawenses que me gustan son diferentes …
Un cordial saludo.
Ali,
Ya me pasé por tu blog y leí las entradas sobre Japón. No te dejé ningún comentario porque no estoy registrada.
Un saludo.
Leyla,
Me alegro que te hayan gustado las fotos. El 24hTV no lo ví, porque a mí no me gusta mucho ese programa.
Un saludo y gracias por la visita.
Miguel-Maiku,
jajajaja … claaaaro, es mejor tomar un café en una cafetería con ojos y sonrisas y no mirando latas
Tus saludos serán dados, muchísimas gracias.
Un cordial saludo.
Hikaru,
jajajaja … ¡a la playa!
Saludos y gracias por la visita.
bicho canasto,
Qué sorpresa verte otra vez por aquí … gracias por seguir leyéndome.
Yo también soy hincha de Okinawa y también de Argentina.
Un cordial saludo y gracias por la visita.
azul さん、
Sí, las comidas son un poco diferentes a las de aquí. Espero que algún día puedas ir 😉
Un cordial saludo y gracias por comentar.
loki,
Tadaima … y sí, seguiremos dando caña …
Saludos y cuídate.
Brini,
Ayyy … las empanadas … lo mejorcito que hay en Argentina 🙂
Un abrazo.
corsaria,
Los ojos son el espejo de nuestros corazones … por eso …
Besos** corsaria san.
Ravengoh,
こんにちは！
Lo he disfrutado mucho, gracias 🙂
Un cordial saludo y gracias por la visita.
Christa,
Estoy bien, gracias, otra vez dentro del bullicio tokyota.
Saludos y gracias por la visita.
Ivan,
¿Enamorada … de quién? Yo soy de las que se enamoran todos los días de alguien y de algo. Es muy bueno para la salud 🙂
Saludos y gracias por la visita.
Hola Nora
Que envidia y como no te ibas a dedicar a comer si la mejor comida de Japon se encuentra en Okinawa,de solo pensar en el goya champuru,el okinawa soba etc se me hace agua la boca
Un saludote
No has respondido si naciste en Japon. Gracias por responder un parte de mi pregunta y por la carita verde
saludos Adan.
Ya lei tu presentacion y disculpa que lo haya hecho despues de enviarte el mensaje anterior.
Gracias por contestarme y por la carita verde.
saludos Adan
No me digas que Gackt-san no es de Okinawa!!?
Yo pensaba que realmente lo era.
Hola Nora, me alegro de que ya estés de vuelta, aunque supongo que te hubiera gustado quedarte unos cuantos días más de vacaciones en Okinawa 😉
Yo también he estado fuera, así que hacía siete post de Nora que no pasaba por aquí y me los he leído de golpe… menudo popurrí, me he encontrado de todo como en botica 😉
En fin, que espero que te lo hayas pasado bien en Okinawa. Yo tengo una terrible duda para mi tercer viaje a Japón. ¿El frío Hokkaido o la austral Okinawa?
JT,
Parece que a tí también te gusta el goya champuru 🙂
Otro saludote de vuelta y gracias por la visita.
adan,
De nada 🙂
Un saludo.
Margo,
Según dicen, nació en Okinawa pero se crió en la prefectura de Shiga. También dicen que no okinawense … en fin, hay mucho misterio sobre Gackt 😉
Un cordial saludo.
Pau,
Si, me hubiera gustado quedarme más días …
Hokkaido y Okinawa son dos lugares completamente diferentes que merecen ser visitados. Habrá que pensarlo, ¿no?
Un cordial saludo y gracias por la visita.
Yo este agosto tuve una semana de descanso también, pero no pude hacer gran cosa, sin salir de Tokio y Saitama. Algún día me gustaría volver a viajar, ya que aún dentro de Japón hay tantos lugares que no conozco, como Okinawa.
Ahh, que lindo que se ve Okinawa!!, todo lo que he visto por Internet de esas tierrar es hermoso, playas increibles y gente alegre y amable, ademas tienen su propia identidad y costumbres, lo que lo hace aun mas interesante.
Me alegro de que hayas podido descansar como te mereces, ah, y las fotos que sacaste estan muy buenas.
Un abrazo.
Okinawa tiene que ser precioso, un sitio pendiente de visitar.
Que suerte tener familia con la que hospedarse siempre que se quiera desconectar de la urbe de tokio.
Gracias por compartirlo!!
Besos
😀 No importa mucho no conseguir los ingredientes del naaberaa, tan solo me conformo con relamerme al saber que ingredientes tiene. 😀
Un Abrazo
759,
Creo que Okinawa te va a gustar 😉
Un saludo y gracias por la visita.
Roskotroff,
Okinawa es … diferente 🙂
Un abrazo y gracias por comentar.
María,
Gracias a tí por visitarme. Me alegro que te haya gustado.
Besos**
Sebastian,
Bueno, esperá un poquito y te lo pongo en un próximo comentario.
Una abrazo.
[suspiro]
Ya me gustaría sentir ese sol de Okinawa, que sólo leyéndote me entran unas ganas de comprar un billete rumbo a Japón ^_^
[2x suspiro]
julencin2000,
jajajajaja … me alegro que haya podido expresar bien lo que siento por Okinawa 🙂
Un saludo y gracias por la visita.
[…] (en mi época de estudiante). El libro que usé en la escuela creo que se encuentra en la casa de mis padres (en Okinawa) y el de hoy es uno que me […]
Pues me queda decir que Okinawa me encanta comadre coro que lo que vi a sido por fotos y es hermoso en verdad me gustaria conocerlo, gracias por las fotos otra ves mas me enseñas lo bonito de Japón n_n
PEIN::,
Okinawa te va a gustar … ¡Seguro!
Un abrazo de tu comadre.
[…] ¿Se acuerdan de esta entrada de hace dos años? […]
Ahora tomarás vacaciones en Tokyo o así, tienes que venir a España otra vez 🙂
Duy,
Vacaciones en España … me gustaría 🙂
Un abrazo.