.
.
El mes pasado fui a ver con una amiga la película Sin nombre (en japonés 「闇の列車、光の旅」 – yami no ressha, hikari no tabi – Tren de la oscuridad, viaje hacia la luz).
Cuenta el peligroso viaje que hacen los emigrantes de Centroamérica para llegar a los Estados Unidos. Filmada en México, fue dirigida por Cary Fukunaga (de padre descendiente de japoneses -tercera generación- y madre sueca, residente en Nueva York).
Para hacer esta película, Fukunaga realizó el mismo viaje con emigrantes en los vagones de carga escuchando sus historias, y hablando con miembros (activos y algunos en la cárcel) de la pandilla Mara Salvatrucha.
Hace dos años, tuve la oportunidad de conocer a un profesor de un país de Centroamérica casado con una japonesa. En una conferencia, nos explicó la situación actual de los países centroamericanos, su experiencia durante la larga guerra civil de su país y el por qué de los pandilleros.
Sin nombre es una película de ficción, pero lamentablemente, creo que lo que sucede es una de las tantas realidades de algunos países de Centroamérica.
Inmigrantes, peligro, drogas, sexo, traición, familia, amor, amistad, discriminación, pobreza … muerte. Una película con escenas muy duras.
Hay personas que ponen en peligro sus vidas cruzando fronteras para llegar a la tierra prometida.
Tal vez no tenga nada que ver pero me puse a pensar. En la blogosfera, nos quejamos de la mirada de los demás, de por qué aquí no hay si en nuestro país hay, de seres inferiores o superiores … Me puse a pensar en mi, en lo que hago y no hago, en lo que podría hacer y no puedo, me puse a pensar en todos ustedes, en los que siempre me acompañan, en los comentarios que me dejan, en los blogs … Y me puse a pensar que tal vez, con un poquito de paciencia y buena voluntad, debería ser más fácil cruzar una frontera cultural …
Muchísimas gracias por leerme. Un buen fin de semana a todos.
Hasta la próxima.
.
先月、友達と「闇の列車、光の旅」をみに行きました。監督は二系アメリカ人のケーリ・フクナガ氏です(お父様は日系三世、お母様はスエーデン人）。
物語は、今現在の中米から北アメリカへ不法移民の旅に出る人たちの残酷で厳しい状況がテーマです。「マラ・サルバトゥルーチャ」という犯罪組織、麻薬・銃の密売、強盗、強要及び恐喝、殺人、契約殺 ・・・実際に起こってることです。
自由の国、アメリカ合衆国を命かけて目指す中米の人たち。何日も何日も貨物列車の屋根で生活しながら、不法移民の旅を続けます。国境警備隊に見つかったら戻される。それでも、また別のルートで北への旅をします。
この平和な日本で毎日ご飯が食べられて、お風呂にも入って、自由に出歩くことが出来て、小さくても屋根のある家で寝られて ・・・日本人にとってごく普通で当り前な毎日。不平不満を言いながら生きてます。同じ時間、同じ人たち、同じ若者たち、同じ人間、同じ「今」・・・だけどこんなに違う ・・・観終わった後は動くことが出来ませんでした。
命をかけて自由を目指すため国境を渡る移民たち。そして、日本に住んでる一部の外国の方が、なんで自分たちの国にあるものは日本にないのか、ヘンな目で見られたとか、小さい声でしゃべるからきっと悪口よと、毎日ネガチブに過ごしている人達 ・・・ちょっとした努力と前向きな気持ちがあれば、文化という国境のほうが超え安いのではないかと考えさせられた「闇の列車、光の旅」でした。
有楽町・日比谷の「TOHOシネマズシャンテ」で上映中です。是非中米のもう一つの「今」をごらんください。
・
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。明日の花火大会は大丈夫かしら。お天気おだといいですね。お体をご自愛くださいませ。
良い週末でありますように。では、では ・・・
. . .
