Comentarios en: Trabajar para vivir – 生活のため働く (seikatsu no tame hataraku) https://unajaponesaenjapon.com/1683/trabajar-para-vivir-seikatsu-no-tame-hataraku Construyendo un puente hacia el futuro, entre los países de habla hispana y Japón. 日本とスペイン語圏の未来への懸け橋 Fri, 07 Jun 2013 13:33:34 +0000 hourly 1 Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/1683/trabajar-para-vivir-seikatsu-no-tame-hataraku/comment-page-1#comment-30553 Mon, 01 Nov 2010 01:48:44 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1683#comment-30553 ShadowCC,
Bienvenido al blog y muchísimas gracias por tus palabras. Como tú dices, sirve también para reflexionar sobre los problemas de todos los días, por eso te agradezco que lo transmitas a través del Tuenti.
Un cordial saludo y gracias por el comentario.

]]> Por: ShadowCC https://unajaponesaenjapon.com/1683/trabajar-para-vivir-seikatsu-no-tame-hataraku/comment-page-1#comment-30531 Sun, 31 Oct 2010 20:40:13 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1683#comment-30531 Hola Nora,

Descubrí tu blog al leer el de Azul y he de decirte que me gusta mucho. Creo que la historia que cuentas también puede servir para reflexionar sobre los problemas, ya que cuando nos pasa algo solemos olvidar las cosas buenas e importantes (como la familia o los amigos). Lo mejor que podemos hacer todos es disfrutar con las cosas buenas que nos da la vida.

Con tu permiso, me gustaría publicar esta historia en mi tuenti (una red social como facebook, no se si la conocerás) para que todos mis amigos puedan leerla.

Saludos desde Andalucia 🙂

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/1683/trabajar-para-vivir-seikatsu-no-tame-hataraku/comment-page-1#comment-27256 Tue, 10 Aug 2010 11:49:57 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1683#comment-27256 yonacon,
Por supuesto que puedes copiarlo, mis amigas también lo tienen para acordarse igual que tú de las «pelotas de golf» 😉
Un cordial saludo.

]]> Por: yonacon https://unajaponesaenjapon.com/1683/trabajar-para-vivir-seikatsu-no-tame-hataraku/comment-page-1#comment-27227 Mon, 09 Aug 2010 18:59:11 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1683#comment-27227 Hola Nora,

Con tu permiso me copio el texto para tenerlo a mano. Últimamente tengo mucho estres en el trabajo y me cuando me pongo nerviosa entonces me acuerdo de este texto que has puesto y pienso «pelotas de golf»

Gracias.
Un saludo.

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/1683/trabajar-para-vivir-seikatsu-no-tame-hataraku/comment-page-1#comment-26997 Tue, 03 Aug 2010 09:31:58 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1683#comment-26997 ルカくん、
En nihongo también existen las malas palabras, lo que pasa es que a mi no me gustan 😉
Gracias por contestar a Jorge.
Un abrazo.

]]> Por: ルカくん https://unajaponesaenjapon.com/1683/trabajar-para-vivir-seikatsu-no-tame-hataraku/comment-page-1#comment-26920 Sat, 31 Jul 2010 20:42:00 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1683#comment-26920 Gracias Nora por avisarme!! A Jorgesan le respondi en la entrada correspondiente. Voy a intentar lo de las malas palabras!! No entiendo como no existen en Nihongo, ah claro, alla no hay autos gaijines!! En el laburo me la paso put….insultando. Dame tiempo, por lo menos ya deje de decir «ponja».
さようなら！！

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/1683/trabajar-para-vivir-seikatsu-no-tame-hataraku/comment-page-1#comment-26732 Tue, 27 Jul 2010 23:37:45 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1683#comment-26732 MikOv,
Un abrazo de la Direttora 🙂

]]> Por: MikOv https://unajaponesaenjapon.com/1683/trabajar-para-vivir-seikatsu-no-tame-hataraku/comment-page-1#comment-26712 Tue, 27 Jul 2010 16:15:18 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1683#comment-26712 😳 …a nuestra Direttora: gracias por la aclaracion… que no he entrado a todos los cuartitos de la Casa aun 🙁 …que esta inmensa! …y eso es lo lindo 😀

Muchos abrazos,

De ti,

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/1683/trabajar-para-vivir-seikatsu-no-tame-hataraku/comment-page-1#comment-26704 Tue, 27 Jul 2010 13:32:58 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1683#comment-26704 la libreria delgadaさん、
コメントありがとうございます。中途半端な日本人の日本語訳ですが、物語を分かっていただいたようで嬉しく思います。
世の中を変えるつもりはありませんが、でも考える機会になればと思っただけです。こちらこそ、ありがとうございました。
またいつでも遊びにいらしてくださいね。

JoCkEy,
Muchas gracias por leerla.
Un cordial saludo.

Pipó,
Hmmm … yo y el café … si, creo que nos llevamos muy bien. No te imaginas la cantidad de anécdotas que tengo «en una cafetería» 😉
Un cordial saludo.

Alsp,
Me alegro que te haya gustado.
Tus saludos al «gato» serán dados 😉
Un cordial saludo.

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/1683/trabajar-para-vivir-seikatsu-no-tame-hataraku/comment-page-1#comment-26703 Tue, 27 Jul 2010 13:20:12 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=1683#comment-26703 iLoveJoongoBo,
De nada, gracias a tí por leerla. Te deseo mucha suerte.
Un cordial saludo.

LUIS IGNACIO REYES PALACIOS
Muchas gracias por el comentario. Lo voy a pasar a la entrada anterior.
Un cordial saludo.

Emanuel,
¿En serio? Bueno, lo voy a pensar 😛
Abrazote.

759,
No creo que sea necesario romper el frasco, solo cambiar el orden del contenido … pensando. Nunca es tarde, bueno, es lo que pienso.
Un cordial saludo.

Isabel,
Sin olvidarnos del café 😉
Besines**

]]>