Comentarios en: Tarjetas postales de Japón – 日本の郵便はがき (nihon no yuubin hagaki)

Por: nora

nora — Sat, 30 Jul 2016 10:14:23 +0000

Duy,
A mí también me gusta el sistema 😉
Un abrazo.

Por: Duy

Duy — Mon, 25 Jul 2016 10:15:17 +0000

Me parece muy útil ese sistema. Donde vivo yo correos está casi abandonado y casi nunca te atienden.

Por: PEIN::

PEIN:: — Thu, 26 Aug 2010 21:53:29 +0000

Jajajaja si con salsa de tomate saben muuuuyy bien 😛

Por: nora

nora — Thu, 26 Aug 2010 00:23:26 +0000

marco moreno,
Perdón por el retraso en contestar.
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.

PEIN::,
jajajaja … me la voy a comer con salsa de tomate
Un saludo de tu comadre.

Por: PEIN::

PEIN:: — Wed, 25 Aug 2010 21:16:25 +0000

Ooh que interesante ya sabes como son ustedes hasta el mas minimo detalle. Guardame una =). si te la comes me enojare y el puente temblaraa..

Por: marco moreno

marco moreno — Mon, 19 Apr 2010 20:51:38 +0000

buena la explicación, podrias enviarme a mi correo alguna estampilla de japon que tenga dibujos para niños ? muchas gracias.

Por: nora

nora — Mon, 16 Feb 2009 12:21:26 +0000

Tatenori,
いや～～～日本人とお話をしてるみたいです(爆笑）。
どういたしまして、たてのりさん。スペイン人は本当に頑固だと思います、ハイ(笑）。でもね、貴方が傷つくと思ったのでコメントをさせていただきました。余計なお世話だったかもしれませんが、分かっていただいたので安心しました。
そのブログを読むとね、泣きたくなるんですよ、そして時々本当に涙がでます・・・でも貴方の努力と異文化に対しての理解を拝見しますと、私も微力ながら頑張らなければと思っております。
ごめんなさいね、いつもへな事ばかり書いて・・・これからも頑張ってください。陰ながら応援していますので。
今日はありがとうございました。では、では～

Por: Tatenori

Tatenori — Mon, 16 Feb 2009 04:00:17 +0000

Gracias por la información 🙂

今朝丁寧に書き込んで頂いたコメントを読みました。（そして、削除しました、笑）。ありがとうございます。ノラさんの言う通りですが・・・、ここでこんなことを書き込んでも無駄やろうなあと思いながらも、今回もまた衝動的に書いてしまったんです。本当に僕ってなんでこんな“無駄な努力”をいつもしてしまうんだろう？貴方の言うことは自分の中でも分かっているくせに懲りないみたいですね。頑固なスペイン人ですから（笑）。
いつもいろいろと気を配って頂いて誠に感謝しています。これからは、新しい思考で無駄で無謀（？）な行為を止めるように頑張ります。
それでは～

Por: nora

nora — Sat, 14 Feb 2009 13:26:38 +0000

Tatenori,
すみません、読んでいただいてありがとうございます。Tatenoriさん、貴方の遺伝子を調べたほうがいいかもしれませんよ・・・日本語上手すぎます(笑）
Sí, se pueden cambiar todas las tarjetas de varios años atrás pero como dije en la entrada, 切手のところが汚れていればだめです。
Un abrazo y gracias por la visita.

Por: Tatenori

Tatenori — Sat, 14 Feb 2009 02:15:35 +0000

お久しぶりです。後れ馳せながら先月からの記事をみんな一遍に読ませて頂いているところですが、no tenía ni idea de que se podía hacer esto. Antes cuando me sobraban postales siempre pensaba «mottainai», pero a partir de ahora las cambiaré. ¿Se podrán cambiar también las de varios años atrás? Creo que tengo algunas 😛