En una de mis entradas anteriores les conté que en Japón existe el Día del Mar, que se celebra el tercer lunes de julio (este año el día 21, feriado).
La gente aprovecha este día para asistir a los eventos relacionados con el mar o el agua y, uno de esos eventos es el Festival de los faroles (literalmente, Festival de las luces del mar) en el Parque y Playa Kaihin de Odaiba (お台場海浜公園 – odaiba kaihin kôen).
Les dejo un video (vídeo) y unas preciosas imágenes de años anteriores, y a los que se encuentran en Japón y tienen interés:
Festival de los faroles en Odaiba
(お台場 ・海の灯まつり)
Fecha: 20 y 21 de julio (si llueve se suspende el evento)
Hora: de 18:30 a 22:00
Estación de tren: a 3 minutos de Odaiba Kaihin Kôen,
de la línea Yurikamome (ゆりかもめ)
Los voluntarios que quieren participar en la preparación de los faroles,
presentarse a las 13:00 horas.
Entrada original de Una japonesa en Japón
Las luces que se ven en el centro de las fotos 3 y 5 no son faroles, son los Yakatabune (屋形船), literalmente barcos con techo (lo explicaré en otra entrada).
.
Muchísimas gracias por leerme.
Que tengan una buena semana.
Hasta la próxima 🙂
.
来週の月曜日は「海の日」です。
お台場海浜公園では、第11回「海の灯まつり」が開催されます。
日時：7月20日、21日 － 18:30~22:00 (小雨開催、雨天中止)
どなたでも参加出来ますので、ご興味ある方々はぜひ！（ペーパーランプを並べながら絵を描きたいボランティアの方は、13:00時集合です）。
毎日テラスの窓を開けっ放しにして、自然な風とせみの合唱隊を楽しんでます ・・・
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い一週間でありますように、
ご自愛くださいませ。
ではでは ・・・
. . .
¡Qué espectacular! Me encantaría ver este festival algún día en persona.
Saludos desde la playa,
Marta
Hola Nora. Precioso muy lindo el video y las fotos, el mar y el agua cuan importante es en la vida y hermoso es. Me gustaría mucho poder alguna vez presenciar esta festividad y ver en persona esos faroles.
Realmente son tantas las festividades y costumbres que en las que me gustaría poder estar presente y sin embargo por ahora aunque no pueda permitírmelo, puedo por este puente dejar volar me imaginación y seguir descubriendo pequeñas cosas que me ayuden a entender mas sobre vuestras festividades y diferentes aspectos culturales, que me hacen sentir mas cercano. Muchas gracias por compartir las fotos y el video Nora, un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo y una buena semana para ti también 🙂 .
Hola Nora,
Me han encantado tus fotos de los faroles sobre el mar. Gracias por seguir mostrando esa visión tan cariñosa sobre la cultura japonesa.
Un abrazo desde Barcelona.
Haisai Nora!!!
Se ve muy lindo el festival! Venderan yakitori ? Si no, no cuenten conmigo! =)
Saludos!!!
Hola Nora,
Hace algún tiempo descubrí tú fantástico, cuidado e interesante blog y a fecha de hoy estoy planteándome visitar Japón junto con mi pareja.La situación por la que atravesamos económicamente hablando no es muy bollante y hemos pensado en la posibilidad de intercambiar una habitación en nuestro piso por otra en alguna ciudad de Japón que vayamos seguro a visitar. De hecho hace poco estamos ofreciendo habitación a traves de airbnb y creemos que sería una buena oportunidad tanto para nosotros como para alguien que disfrute de una habitación libre y tenga intención de visitar Barcelona en un futuro más o menos próximo. Lo que de toda la vida se ha llamado trueque o mejor dicho, intercambio. No sé donde puedo conocer a gente japonesa a quien pueda interesar la verdad o si tú conoces a alguien o pudieras guiarme un poco en este sentido..nuestro piso está recién reformado, a pocos pasos de la playa y a 30min de Barcelona en tren..y aunque seamos un poco reacios a abrir las puertas de casa a desconocidos, creemos que puede ser una experiencia interesante..
Bueno no sé si llegarás a leer mi mensaje pero si es así, muchiiiisimas gracias!! Mua!!
Que preciosidad, nosotros estuvimos por allí en 2009 y es un lugar muy hermoso para ver el atardecer
Hola Nora! Disculpa soy Lidia, la chica que busca a alguien para hacer un intercambio de habitacion.
Mi correo es: … @hotmail.com
Gracias
Que hermozo todo Nora, espero estar presente alli algun dia. Saludos 🙂
gracias Nora, muy lindo
donde iré este verano se celebra la virgen del puerto
un abrazo desde paris,donde hace mucha calor hoy
Hola Nora,
Ha de ser precioso estar en vivo en un evento como este.
Saludos!!
Hola Nora
Gracias por mostrar cosas tan bellas.
Me encanta esta sana idea de hacer una fiesta de cada cosa que nos rodea. Porque pienso que la vida es eso, lo que hacemos de ella.
Un abrazo
Hola buenas tardes!!!!
Una pena no poder estar en Japón, y más pena por no poder disfrutar de este espectacular evento. Una hermosa e imaginativa forma de añadir luz a las noches tranquilas del verano japonés. Esperemos que el tiempo sea un aliado y permita a los interesados disfrutar de este festival tan bonito.
Gracias por leerme, y a Nora por traerá luz a las noches veraniegas.
Un abrazín!!!!
¡Qué logradas están las figuras! Aunque me preocupa si los farolillos se descomponen ecológicamente.
[…] semana pasada tuvimos visitas de Tokyo y estuvieron en Okinawa hasta ayer, feriado por ser el Día del Mar, por eso siento mucho no haber podido […]
Marta A Bilingual Baby blog,
Me alegro de que te haya gustado.
Muchas gracias por el comentario, y bienvenida a Una japonesa en Japón.
Un cordial saludo.
ToNy81,
Qué lindo lo que dices, Tony … Me alegra un montón que comprendas lo que quiero hacer, lo que estoy haciendo, pequeñas cosas para que puedan comprender un poquito una cultura diferente y también «viajar» gratis 🙂
Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂
Pilar Chamorro,
De nada, gracias a ti por compartir la entrada.
Un abrazo.
Lucasan,
Hmmm … Creo que no (los yakitoris)
Abrazote.
Lidia,
Bienvenida a Una japonesa en Japón.
No sé si podré ayudarte a través de este blog pero cuando pueda pondré tu correo en el texto en japonés. Y con tu permiso, borré una parte de tu correo porque no me gusta que queden los datos en los comentarios.
Muchas gracias por la visita y el comentario, y espero que puedas hacer ese «intercambio cultural» 🙂
Un cordial saludo.
Pau,
Un lugar muy bonito 🙂
Un abrazo a los cuatro.
Ivan,
Me alegro de que te haya gustado.
Un cordial saludo.
eugenio,
Espero que disfrutes de ese festival.
Un abrazo.
mabel,
Precioso 😉
Un cordial saludo.
Jaiem,
Así es, la vida es eso y por eso hay que disfrutar de esos pequeños momentos, de las cosas que nos rodea.
Un fuerte abrazo.
Miguel-Maiku,
Según he leído, apagan las luces de las casas para disfrutar de esos faroles.
Un fuerte abrazín.
Brenda,
Tengo entendido que sí 😉
Un abrazo.
¡Qué hermoso!
Todo en contraste 🙂
¡Gracias por compartirlo! 😀
Sara Seg.,
De nada, gracias a ti por pasarte y comentar.
Un cordial saludo.
No hay yakitori! =( Prefiero los matsuris de Buenos Aires! Igualmente alguna que otra cosa rica deben vender…
Te mando un abrazo!